domingo, 3 de abril de 2011

Meus 18 anos - Se O Amanhã Nunca Chegar


Como o tempo passa né, e agente nem percebe ou apenas foge para não ver, nem perceber que tudo muda, que tudo continuar igual, que não somos mais os mesmos, que somos todos iguais.
Comemorando os meus 18 anos (ontem, 2 de abril), dedico essa música a todos os meus familiares e amigos (presentes ou não), e lhes dizer que se o amanhã nunca chegar eu AMO VOCÊS.
Obrigada pelo amor, carinho, confiança, os presentes e parabéns.
Se O Amanhã Nunca Chegar
Compositor: Garth Brooks / Kent Blazy
Interprete: Renato Russo (The Stonewall Celebration Concert -  1994)
Letra original e audio: Letras.mus.br

(Tradução)
Às vezes tarde da noite
Eu fico deitado desperto e observo-o dormir
Ele está perdido em sonhos tranqüilos
Então eu apago as luzes e permaneço lá no escuro
E o pensamento atravessa minha mente
Se eu nunca acordar de manhã,
Ele algum dia duvidaria do modo como eu me sinto
A seu respeito em meu coração?

Se o amanhã nunca chegar,
Ele saberá o quanto eu o amava?
Eu tentei de todas maneiras, mostrar-lhe todo dia
Que ele é o único para mim?
E se meu tempo na terra estivesse terminado
E ele tivesse de enfrentar o mundo sem mim,
O amor que eu lhe dei no passado
Será suficiente para durar
Se o amanhã nunca chegar?

Porque eu perdi pessoas amadas em minha vida
Que nunca souberam o quanto eu as amava.
Agora eu vivo com o remorso
Que os meus verdadeiros sentimentos por eles
Nunca foram revelados.
Então eu fiz uma promessa a mim mesmo:
De dizer, a cada dia, o quanto ele significa para mim
E evitar a circunstância
Onde não haja uma segunda chance de dizer-lhe
Como eu me sinto.

Então diga para aquele alguém que você ama
Exatamente o que você está pensando.
Se o amanhã nunca chegar...

2 comentários:

  1. Beijos querido e toda felicidade do mundo pra vc. Curta bastante esta fase porque ela voa.

    ResponderExcluir
  2. Muito bom! Que o amor seja celebrado em todos os anos de sua vida!Desejo anos e anos de felicidade à vc!

    ResponderExcluir